优化关键术语翻译提升逻辑性

修正了如‘самотня гра’为‘одноосібна гра’、‘шишка’为‘ехінацея’等术语，并统一物品描述，使游戏语言更符合乌克兰语习惯与上下文逻辑。

增强物品描述的实用性与可读性

为 crafted 物品添加明确功能说明，例如‘дисплей зброї’改为‘настінне кріплення для зброї’，并调整界面文本避免溢出，提升用户体验。

持续完善本地化细节

已修复‘коктейль молотова’翻译为‘бандерівське смузі’在书籍中的遗漏问题，恢复磁带原始英文名称，并优化多处洞穴命名以增强场景代入感。